La confusión se debe a que el término Gran Bretaña —Great Britain— es tanto geográfico como político, ya que a menudo es utilizado como sinónimo de Reino Unido —United Kingdom—, pero Gran Bretaña no sólo incluye a la isla mayor, sino a las islas que pertenecen a Inglaterra, Gales y Escocia, tales como las islas de Wight, Anglesey y las Hébridas. Además, fuera de estos países, algunas veces se utiliza coloquialmente Inglaterra para designar tanto al Reino Unido como a la Gran Bretaña, lo cual, además de impreciso, puede resultar ofensivo para galeses, escoceses e irlandeses… ¿Así o más enredado?