Wenceslao Fernández Flórez fue un narrador español, ahora muy poco conocido, que escribió hace más de un siglo algunas de las páginas más divertidas que ha visto la lengua española.
por MarĂa Luisa Durán
Persuadir y disuadir
La otra noche tuve una pesadilla que, sĂłlo de acordarme, me pone la piel chinita: soñé que estaba trabajando hasta tarde cuando empecĂ© a oĂr unos ruiditos; al principio pensĂ© que se trataba de la impresora, pero el ruido se hizo más insistente, como si unas uñas rascaran la pared.
Fogoso
Aunque a todos nos remite al fuego —sobre todo a ese ardor irrefrenable del deseo sexual—, y varios diccionarios asĂ lo registran —ardiente, apasionado, ardoroso, impetuoso, pasional—, esta palabra llegĂł al castellano del francĂ©s fougueux, a su vez, derivado de fougue, «Ămpetu», «brĂo».
Afrodisiacos II
Se podrĂa discutir hasta el infinito si de veras existen alimentos con propiedades especiales para enardecer o inhibir el apetito sexual. Ya sean frutas, semillas, especias o carnes, aquĂ continĂşa el recuento de los bocados y elĂxires que, se dice por ahĂ, restauran el brĂo amoroso…
#70, Desde el palco, Secciones
El Festival de Rock y Ruedas de Avándaro
El Festival de Rock y Ruedas —llamado asĂ porque iba a haber una carrera de autos, que al final fue cancelada por la lluvia— se celebrĂł en Avándaro, Estado de MĂ©xico, los dĂas 11 y 12 de septiembre de 1971. CongregĂł a más de 150 000 jĂłvenes para compartir el «aliviane», el rollo «jipiteca», la mĂşsica, y tambiĂ©n la mota, el alcohol y el amor libre. Tocaron sĂłlo grupos nacionales: los duranguenses Dug Dug’s; El EpĂlogo; DivisiĂłn del Norte, de Reynosa; Los Tequila y Maricela; Peace and Love y El Ritual, de Tijuana; Los Yaki con Mayita; Bandido, de Guadalajara; los defeños de Tinta Blanca; El Amor, de Monterrey y Three Souls in My Mind, que hoy es El Tri. El gobierno y los medios de comunicaciĂłn lo censuraron, calificándolo de orgĂa; pero asistentes y organizadores insisten en que el saldo fue blanco.
Currutaco, fifĂ, lechuguino, copetudo
El drae acota fifĂ, lechuguino, pisaverde y copetudo como «hombre presumido y que se ocupa de seguir las modas», o tambiĂ©n «persona presumida que manifiesta gustos propios de la clase social acomodada»; por extensiĂłn, amanerado, afeminado y bien vestido.
Ya me lo echaste a perder
A veces sobrestimamos a la gente, damos por sentado que saben todo lo que uno sabe —mucho o poco— y luego por eso nos llevamos tremendos chascos.
GenealogĂa
Muy lejos quedĂł la necesidad inicial del estudio de la genealogĂa —el conjunto de tĂ©cnicas y conocimientos para la investigaciĂłn de la historia de las familias, consideradas como un conjunto de personas integradas en diferentes generaciones—, cuyo documento resultante es el muy conocido árbol genealĂłgico.
Leer más Continue Reading
Época y lugar favoritos
Si usted pudiera viajar a cualquier lugar del mundo e instalarse en alguna Ă©poca de la Historia, ajena a la que nos tocĂł vivir, Âżcuál elegirĂa?, Âżde quĂ© situaciones o etapas histĂłricas le hubiera gustado formar parte?, Âża cuáles personajes desearĂa haber conocido?, Âżcuál serĂa ese momento que añora justamente por no haberlo vivido? Hicimos esta pregunta a nuestro Consejo Editorial; para conocer sus respuestas hojee AlgarabĂa 70.
Es un plan chino
Un plan chino es una situaciĂłn engorrosa, aburrida, anodina, penosa o ridĂcula en la que uno mismo se coloca, al tiempo que dice para sus adentros: «¿y yo quĂ© chingaos hago aquĂ?
Leer más Continue Reading
#70, Perdido en la traducciĂłn
razbliuto /jazbliuto/
AsĂ es como en la lengua rusa —del grupo de lenguas eslavas de la familia indoeuropea— se describe al sentimiento de cariño que se tiene por una persona a la que algĂşn dĂa amamos. Una mezcla de ternura, melancolĂa y añoranza, que sĂłlo los rusos han conceptualizado en una sola palabra.
PaĂses consumidores de cafĂ©
El café es un placer cotidiano que nos acompaña a cualquier hora.
En la lista de los paĂses más consumidores, llama la atenciĂłn que ninguno de ellos se distingue por ser productor de cafĂ© —hasta el nĂşmero 17 se encuentra Brasil como consumidor y productor—. En MĂ©xico sĂłlo se consumen 0.41 tazas al dĂa, lo que lo coloca en la posiciĂłn nĂşmero 72 de todo el mundo. cafĂ© es un placer cotidiano que nos acompaña a cualquier hora.
El lado luminoso de la eternidad: el Cielo
There’s a lady who’s sure / All that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven […][1]
Led Zeppelin
«Dios dice que la gloria está en el Cielo, y que es de los mortales el consuelo al morir […]», cantaba el afamado bolero «La gloria eres tú», himno amoroso de mis padres. Pero, más allá de la cita autobiográfica, ÂżquĂ© otra cosa se dice del Cielo? ÂżDe dĂłnde provienen la imagen y los atributos del ParaĂso que esperan a los justos al dejar este valle de lágrimas? ÂżEs propio del cristianismo? ÂżEs un lugar de salvaciĂłn del cuerpo o del alma, del individuo o de la comunidad? ÂżHabrá «pase automático» o tendremos que esperar al Juicio Final?
por Igor Ăśbelgott
Biodiversidad III: el reino vegetal
Un dato para echar raĂces en el tema: de las cerca de 50 millones de especies de seres vivientes que existen hoy en dĂa, Ăşnicamente alrededor de 1.7 millones han sido identificadas.
Leer más Continue Reading
Una bomba grande, grande: el chicle
SegĂşn algunos arqueĂłlogos, la resina de la corteza del abedul del neolĂtico se utilizaba desde hace 9 000 años —mucho antes de la cultura mesopotámica y los faraones egipcios— como antisĂ©ptico para las infecciones de las encĂas, y la goma se usaba para pegar jarrones rotos y arreglar las flechas que usaban en la caza. TambiĂ©n se dice que en Egipto y Grecia la masticaban con frecuencia. Sin embargo, el verdadero origen del chicle está en la regiĂłn del Gran PetĂ©n, donde hace más de 2 000 años se asentĂł la cultura maya.
Leer más Continue Reading
El sexo en el cine —parte II—
En esta segunda entrega, revisaremos el periodo de transiciĂłn entre la censura moralista —que, paradĂłjicamente, provocaba una nutrida y sĂłrdida producciĂłn de filmes casi clandestinos— y la apertura de la Ă©poca reciente, en la que el sexo se convierte en industria. Una vez que el cuerpo desnudo deja de ser novedad, el retrato de prácticas más Ăntimas y reales para un pĂşblico cada vez más amplio es lo que dibuja la lĂnea del asombro y el escándalo.
Al final de este viaje… La nueva trova cubana. Tercera de tres partes
En los dĂas convulsos de cuando la RevoluciĂłn acababa de triunfar en Cuba, un grupo de cantautores se da a conocer con temas que proponen una nueva forma de hacer mĂşsica. Se trata de canciones de un elevado lirismo, acompañadas regularmente por la guitarra, y en las que muchas veces se utilizaron letras de poetas como JosĂ© MartĂ, Nicolás GuillĂ©n o Pablo Neruda, pero que tomaron como base los ritmos tradicionales de la isla —en especial la trova—, salpicados por otros gĂ©neros mal vistos por el rĂ©gimen revolucionario, como la mĂşsica de Bob Dylan o de Los Beatles.
Leer más Continue Reading
los años «perro»?
Una creencia popular muy difundida, señala que los años de los perros —incluso de lo gatos— corresponden a siete años humanos. No existe una medida fija para comparar edades entre especies. Aunque los cachorros de perros y gatos maduran mucho más rápido que los bebés humanos, la tasa de envejecimiento se reduce de forma significativa a partir del segundo año de vida.
Descubra la edad de su mascota y mejor amigo, sĂłlo en AlgarabĂa nĂşmero 70.
Lo prohibido —segunda de dos partes—
El tabĂş linguĂstico no podrĂa considerarse propiamente un tabĂş en sĂ, sino la representaciĂłn del tabĂş mismo; es decir, la parte más superficial y tambiĂ©n la más categĂłrica, porque a travĂ©s de la lengua se vislumbra y se hace patente el inconsciente particular o colectivo de la comunidad que estigmatiza lo que considera prohibido.
Leer más Continue Reading
Loading...
Las mil y una respuestas
Loading ... |
|
|
|
© 2012 AlgarabĂa. - Revista que genera adicción.
Blog WebMastered by All in One Webmaster.