Hablantes «enfermos»

No hay hablantes «culturalmente indigentes» o «enfermos». Todo aquel integrante de una comunidad lingüística —que no tenga lesión perceptiva o central— adquiere el lenguaje de su entorno sociocultural y es capaz de aprender conceptos, hacer analogías, emplear la lógica de las proposiciones, hablar y entender, expandir su léxico, contrastar la gramática de su lengua con otras, desarrollar todas las capacidades cognoscitivas y ser pragmáticamente eficaz en más de un dialecto o variante de su lengua.

torta. Sustantivo femenino que sólo en México remite a un bolillo o telera relleno de guisados u otros alimentos. En el resto

de los países de habla hispana, torta es ‘pastel’. «En la esquina de mi casa venden unas tortas de pierna… ¡buenísimas!».

Universales lingüísticos

Un universal lingüístico es una característica generalizable a todas las lenguas del mundo, y puede ser de dos diferentes tipos: implicacional y no implicacional. Si decimos, por ejemplo, que todas las lenguas tienen sistemas numerales finitos, esta afirmación no implica ningún otro elemento presente, pero si decimos que todas las lenguas del mundo, en cuanto a colores, siempre tienen como mínimo los términos negro y blanco, esto significa que la presencia de cualquier otro elemento referido a algún otro color en una lengua implica la existencia de los términos negro y blanco, por ejemplo.

La lengua fresca
graffiti. Letrero, dibujo, inscripción en un muro.
categoría gramatical: nombre singular masculino.
usos: «Ya ni la amuelan, me hicieron un graffiti justo en la puerta de la casa».
tipo de neologismo: préstamo adaptado del italiano.
Fuente: Banco de neologismos, Centro Virtual Cervantes

de estos lares…
fierro
En la zona fronteriza de Nuevo León, Chihuahua, Coahuila y Sonora, sirve como afirmación, aceptación, acuerdo o confirmación. Sustituye a «sí» y nace de la costumbre de los cuerpos de seguridad de decir «afirmativo» ante una pregunta por radio.
—¿Vamos por un burrito de carne asada?
—Fierro.
—Ya quedamos. Mañana al palenque.
—Fierro.

…y de otros lares
mamón
El mamón es una fruta redonda y pequeña, que crece en racimos compuestos por varias decenas.

Se da particularmente en Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Su cáscara es lisa, color verde y protege a una semilla redonda, envuelta por una pulpa amarillenta, translúcida y muy jugosa. Se puede comer fresca, retirando simplemente la corteza. Del mamón también se obtiene un jugo delicioso al extraerlo de la pulpa.

Lo primero que convendría discutir, es si la lengua española —o cualquier otra— es algo que pueda o deba defenderse. Una lengua puede morir por alguna de las siguientes
causas:
Continue Reading

Lengua y habla no se pueden separar.

Continue Reading

Fernando no es el gerundio del verbo fernar, sino la grafía española e italiana del nombre de varón de origen germánico, godo, Firthunands.

Continue Reading

Al igual que en español, las lenguas indígenas recurren a expresiones sutiles —eufemismos— para referirse al acto sexual.

Continue Reading

Hablar, usar el lenguaje, es la actividad fundamental de la persona, en cuanto que es persona: todo lo que no sea cifrable lingüísticamente no es conducta específicamente humana, sino animal.

Continue Reading