#77, Taquitos de lengua
26 January 2011
La lengua fresca
graffiti. Letrero, dibujo, inscripción en un muro.
categoría gramatical: nombre singular masculino.
usos: «Ya ni la amuelan, me hicieron un graffiti justo en la puerta de la casa».
tipo de neologismo: préstamo adaptado del italiano.
Fuente: Banco de neologismos, Centro Virtual Cervantes
de estos lares…
fierro
En la zona fronteriza de Nuevo León, Chihuahua, Coahuila y Sonora, sirve como afirmación, aceptación, acuerdo o confirmación. Sustituye a «sí» y nace de la costumbre de los cuerpos de seguridad de decir «afirmativo» ante una pregunta por radio.
—¿Vamos por un burrito de carne asada?
—Fierro.
—Ya quedamos. Mañana al palenque.
—Fierro.
…y de otros lares
mamón
El mamón es una fruta redonda y pequeña, que crece en racimos compuestos por varias decenas.
Se da particularmente en Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Su cáscara es lisa, color verde y protege a una semilla redonda, envuelta por una pulpa amarillenta, translúcida y muy jugosa. Se puede comer fresca, retirando simplemente la corteza. Del mamón también se obtiene un jugo delicioso al extraerlo de la pulpa.